Kletterende regen ontneemt ons het zicht. Onweer klinkt in de verte. ‘t Is stil in Nico’s snackbar. Alleen de stamtafel is gevuld met de vaste gasten. Gespreksonderwerp is het zwabberende ADO. Nauwelijks resultaten, maar wel in de prijzen gevallen: ADO krijgt de prijs voor homo-emancipatie, de John Blankensteinprijs.’ ‘Terecht dat ze die prijs krijgen,’, zegt Ome Ed. ‘Ze spelen als een stelletje homo’s.’ Paul, de uitbater, is echter positief. ‘We hebben in ieder geval een prijs dit seizoen.’ ‘En die komt niet meer uit de kast‘, zegt Ome Ed weer.  ‘Zo’n homoprijs geeft toch een heel nieuwe dimensie aan het begrip ‘harde kern’, voegt hij er met een knipoog aan toe. ‘Het is goed voor de homocipatie’, verstoethaspeld Samantha haar goed bedoelde opmerking. Ze werkt een berg vlammetjes weg in een tempo dat respect afdwingt. ‘Waarom moet dat nou zo opzichtig allemaal, je ziet het in Rusland, daar komen alleen maar problemen van’, zucht Gerard de Gleuvenglijder. ‘Pas als je d’r over praat is er een probleem. En voordat we met het vingertje gaan wijzen, de Amerikanen hebben hetzelfde systeem in het leger: don’t ask, don’t tell.’ Ome Ed knikt instemmend. ‘Als ik die badgasten tijdens zo’n gaypereet zie dansen hoeft het voor mij ook niet zo nodig’, zegt hij. ‘Waarom moet je toch altijd voor je geaarsdheid uitkomen? Hoezo, homobosje? Heb iemand hier wel eens gehoord van een heterobosje?’ Martin mengt zich in het gesprek. De broer van uitbater Paul is een hartstochtelijk voetballiefhebber. ‘In mei zei Maurice Steijn nog dat volgend jaar ‘zijn’ seizoen zou worden. Nou, van mij mag hij het hebben.’ Paul schudt zijn hoofd. ‘Wat verwachten die fans dan? Dat je met een middelmatige club, waarvan stelselmatig de goeie spelers meteen worden verkocht, dat je daarmee in het linkerrijtje komt? Dan moet je je strategie veranderen.’ ‘Mike van Duinen zal ook wel weer vertrekken’, zucht Gerard moedeloos. Samantha likt haar vingers af. ‘jongens’, zegt ze, ’ADO is dit seizoen misschien een kloteclub. Maar het is wel ónze kloteclub.’ De stamtafel gaat, schoorvoetend, met deze conclusie akkoord.