Paus Franciscus schudde de boel flink op tijdens een bijeenkomst in het Vaticaan, voorafgaand aan de geboorte van Jezus. Normaliter is dat een soort Kerstkransje voor kardinalen; nu trok de paus fel van leer. Hij beschuldigde het Vaticaan van een aantal ziektes, in een taal die niet bepaald zachtzinnig was. Toch doen we dat in het Haags nog wat beter. Laten we daarom de ziektes van Franciscus eens verhaagsen. Allereerst ‘spirituele Alzheimer’. ‘Alleen maar bezig zijn met je eigen zorgen en behoeftes’, legde de paus nog uit. Alzheimer – dat nomen we in Dne Haag de Vergeetziekte. Niet te verwarren met de Vergietziekte, die ook bestaat (als in: krijg de vergietziekte, ken je doodlekken’).Het toevoegsel ‘spiritueel’ zou kunnen worden verhaagst tot ‘lampekap.’ Spirituele alzheimer: ‘Krijg de vergeetziekte an je leipe lampekap’. Het woord ‘leip’ mag ten allen tijde worden gebruikt in het Haags. De paus sprak vervolgens  van ‘existentiele schizofrenie’. De paus bedoelde hiermee dat velen in het Vaticaan anderen een strenge levenswijze voorschrijven maar het er zelf lekker van nemen. Deze gespleten houding is de Hagenees vreemd: wij hebben het hart op de tong en houden niet van januskoppen. Existentieel zit de Hagenees vrij eenvoudig in elkaar: ‘Ik denk, dus ik denk dat ik besta’. Existentieel schizofreen:  ‘wauskees met hersens als een wokkel’ zou een goede Haagse beschrijving zijn. Maar vooruit ‘halleve tamme’ voldoet ook. Zijn derde aanklacht tegen het Vaticaan: men trekt daar te vaak een begerafenisgezicht. ‘Theatrale strengheid en steriel pessismisme zijn vaak symptomen van angst en onzekerheid’ verduidelijkt paus Franciscus.  Omdat je het zelf ook niet meer weet, kijk je somber. In het Haags hebben we een term voor zo iemand: een schijndooie. U ziet inmiddels hoe spijtig het is dat de paus het Haags niet beheerst. Dan had hij het Vaticaan kunen betitelen als ‘leipe lampekappen, halleve tammen, wauskezen en een stel schijndooien.’ Toch is deze paus goed bezig. ‘Op z’n Haags’, zou ik zeggen. Hopelijk zet hij deze lijn door; zachte heelmeesters maken stinkende wonden en dat doen ze al veel te lang, daar in het Vaticaan.